German-English Translation Help Needed

This is an e-mail sent by Nathalie Chantal de Ahna, a Linkedin member in which she asks members to help her in her endeavour to make the findings of Dr.Max Garson known to public. I think it is best to copy her letter here so that you have the whole picture. Since there are a lot of you who do translations and because I hope the translation pairs will become wider, I have decided to write about her campaign.  Her appeal is here as follows:

I started a discussion on LinkedIn last week, looking for volunteer translators (German->English) for the translation of medical papers by Dr. Max Gerson on alternative cancer therapy.

The papers by Dr. Max Gerson were published more than 80 years ago, yet they are hidden from American medical researchers simply because they have not been translated in all this time. The work of the Gerson volunteer translator group can help save millions, even billions of lives in the very near future. The translated papers will be published on several websites, each translator will receive recommendations, letters of appreciation and credit for the translation on any of work that is posted.

I’ve just received an email by Anna Augustine who thought you might help me find more volunteers for this project.

I’d be very grateful for whatever input you might have!

Thanks in advance,

Nathalie

 

Herzliche Grüße,

Nathalie Chantal de Ahna

 

Tricky Translations

One-Stop Translation & Proof-Reading Services

Voerstraat 10

NL-2353 NS Leiderdorp

The Netherlands

 

Tel: +31 71 5422662

www.tricky-translations.com